送料無料 — 米国(US) 30日間無料返品、理由不要 安全なチェックアウト

トラベルガイド

犬用カーシートをしっかり固定されるように取り付ける方法

シートベルトが固定し、ヘッドレストストラップが安定させます。LATCHアンカーはペットシート用ではありません。6つの手順、プッシュテスト、そしてテストでシートが不合格になった箇所。

開いた車の後部ドアの前でひざまずいた人が、パッド入りのオープントップ犬用ブースターシートの背面にあるストラップループへ車のシートベルトを通しています。上部ストラップはすでに両方のヘッドレストポストに巻かれており、小さなテリアが地面で待っています。
短い答え

ドッグカーシートは、車両のシートベルトで固定し、ヘッドレストの支柱にストラップを回して安定させます。取り付けはこれだけです。シート背面または下面のループにベルトを通し、バックルを締め、しっかり引き締めます。次に上部ストラップを両方のヘッドレスト支柱に回し、シートが揺れなくなるまで締めます。後部座席のみで使用してください。その後、内部テザーをボディハーネスに接続します――首輪には絶対に接続しないでください。犬が座る、立つ、横になることはできるものの、シートの端には届かない長さまで短くしてください。

多くの人が間違えるのは、誰も写真に撮らない部分、つまりアンカーです。 Center for Pet Safetyが人気のペット用トラベルシート4製品を衝突試験, すべてのケースで接続部 — プラスチック製バックル、アンカーストラップ、金属製ハードウェア — が破損し、パッド部分ではありませんでした。5分しかないなら、ストラップに時間を使ってください。

開いた車の後部ドアの前でひざまずいた人が、パッド入りのオープントップ犬用ブースターシートの背面にあるストラップループへ車のシートベルトを通しています。上部ストラップはすでに両方のヘッドレストポストに巻かれており、小さなテリアが地面で待っています。
図 1 まずシートベルト、次にヘッドレストストラップ、最後に犬。犬を乗せた状態でシートを取り付けると、ほとんどの場合、取り付けが緩くなります。

なぜ箱の中の説明書はたいてい内容が薄いのか

チャイルドシートには必要なため冊子が付いています。ペット用品には付いていません。AVMAはその中で、 2023 ペットと車両に関する報告, 「推奨事項はありますが、ルールはありません」 — そして「人間用の拘束具とは異なり、これらには基準も業界試験もありません」。同じ記事では、Center for Pet Safetyがこのカテゴリーで試験と性能要件を実施している唯一の非営利団体だとも述べています。

だからこそ、多くの商品ページでは完成した装着状態の写真だけを掲載し、見た人に逆算させます。また、正確なブランド名に「instructions」という語を加えて検索するのが一般的なのもそのためです。製品が標準化されていなくても、車内のハードウェアは標準化されているため、以下の一般的な方法が重要になります。

後部座席で取り付けられる4つの場所と、それぞれの用途

後部ドアを開けると、手の届く範囲に4つの金具があります。それらは互換性がありません。

車の後部ベンチシートを切り開いた図。4つの固定ポイントを示し、2本のヘッドレストポスト、斜め方向のシートベルトウェビング、シートバックと座面の隙間にある2本の小さな下部アンカーバー、前席後方の床にある金属製アンカーループを表示。
図 2 4つの候補は、ヘッドレストの支柱、シートベルト、シートの隙間に隠れた下部アンカーバー、そして床面のループです。使えるのはそのうち2つだけです。
金具 何のために設計されているか 犬用シートとして使用しますか?
シートベルト 乗員を拘束すること、または拘束装置 はい —これが主要なアンカーです。荷重を支えます。
ヘッドレストポスト ヘッドレストレイントを保持する はい、補助ストラップとして —シートが傾いたり滑ったりするのを防ぎますが、主な取り付け部分ではありません。
下部アンカー(折り目にある2本の小さなバー) チャイルドシートを取り付ける いいえ。 以下を参照してください。
床または棚のループ 完全に車両によります — 上部のテザーアンカーの場合もあれば、荷物固定用アンカーの場合もあります 取扱説明書にそれが何なのか記載されている場合に限ります。

犬用シートをLATCH下部アンカーに固定できますか?

これは「dog car seat latch system」で多く検索される疑問の背景にあるもので、正直な答えは「いいえ」です—しかも理由は2つあり、どちらもそのハードウェアのルールを定める人々から直接示されています。

まず、容量。 NHTSAのチャイルドシートに関するガイダンス 下部アンカーには重量制限があり、単純な引き算として表せると説明しています: 下部アンカーの重量制限 = 65 ポンド − チャイルドシートの重量. American Academy of Pediatricsは、同じ数字をより明確に HealthyChildren.org:「すべての下部アンカーは最大65ポンド(総重量にはチャイルドシートと子どもを含む)に対応しています。」これらのバーについて、ペット用品に付属するフックを取り付けた状態で試験や定格評価を行った人はいません。また、その制限内に収まっているかどうかを示すラベルを付けたペット用品もありません。

2つ目 — そして、念には念を入れているつもりの人が見落としやすい点です — NHTSAは、両方を同時に使うことはできないと明確にしています:「すべてのチャイルドシートは、下部アンカーのいずれかを使用して取り付ける必要があります」 または シートベルトで固定するもので、両方を使うものではありません。」犬用シートをシートベルトで固定すること および ストラップを下部アンカーに引っ掛けても、安全を二重に確保する強化にはなりません。二つの荷重経路が互いに干渉することになります。

実用的には、シートベルトを使ってください。どの座席位置にもあり、ペット専用の例外事項もなく、ほぼすべてのドッグシートにあるストラップループはシートベルト用に作られています。

アンカーではないフロアループ

複数の犬用シートや後部座席用仕切りには、「底部」に取り付けるフックが付いているものの、その底部がどこなのか説明がありません。その結果、人々はシートレール、クッション下のワイヤー、または床にある金属製のループなど、見つけた金具にフックを掛けることになります。

NHTSAのここでの警告は、まさにこの混同について述べているため、二度読む価値があります。「テザーアンカーと、荷物固定用のタイダウンなど他の金具を混同しないよう、車両のオーナーズマニュアルをよく読み、あなたの車両でそれらがどこにあるかを確認してください。」本物のトップテザーアンカーは、定格された構造上の固定点です。荷物固定用タイダウンは貨物用です。数インチしか離れていないこともあり、ほぼ同じように見えます。また、セダンでは本物のアンカーは床ではなく、通常は後部のリアシェルフにあります。

説明書にループがあると明記されていないなら、装飾とみなし、代わりにシートベルトをより強く張ってください。

取り付け:6ステップ、約4分

  • 後部座席の位置を選ぶ。 AVMAの 車内でのペットの安全に関する案内 クレートまたはキャリーを「車両の可能な限り中央に近い位置に置き、動かないよう固定する」よう求めています。同じ考え方はオープントップのシートにも当てはまります。前部助手席は避けてください。CPSの試験では、ある製品が前席を推奨していることが確認されましたが、その説明書自体が、前席では正面衝突時にエアバッグが展開し、乗員室への侵入に犬がさらされると指摘しています。
  • 座席を空け、シートベルトの通し方を確認してください。 ドッグシートを裏返してください。縫い付けられたループ、ウェビング用の通し部分、または一対のスロットがあります。ベルトを通すのはそこです。シートの外側に回してはいけません。そうするとシートが回転してしまいます。
  • シートベルトを通してバックルを留め、ロックしてください。 ベルトをカチッと音がして巻き戻し始めるまで完全に引き出してください。ほとんどの車では、これによりリトラクターがロックモードに切り替わり、たるみが戻るのを防ぎます。座席を押さえながら、たるみをリールに戻します。
  • 上部ストラップを両方のヘッドレストポストに回す。 両方で、1本だけではありません。1本の支柱だけでは、シートがその周りを回転してしまいます。ヘッドレストが十分な高さまで上がらない場合は、1段上げてください。
  • 押すテスト。 座席の中央を強く押し下げ、手のひらで前後左右にしっかりと揺さぶってください。約1インチを超えて動く場合は、いったん戻ってたるみを取ってください。通常はシートベルト部分で調整し、ときどきヘッドレストのストラップで調整します。
  • 今、係留用テザーをセットしてください。 リードはボディハーネスの背中のリングに取り付け、首輪には絶対に取り付けないでください。その後、短く調整します。どのくらい短くするかは次のセクションをご覧ください。

テザーの長さは、誰も教えてくれない重要な選択です

ほとんどのシートには、どんな犬にも必要な長さをはるかに超えるテザーが付いており、小さなスライダーでしか調整できず、気づかないうちに緩みます。飼い主が語るこの両極端の問題はほぼ同じです。長すぎると長距離移動中に脚がループに入ってしまい、短すぎると犬が横になれません。

2パネル図。左では、ブースターシートに乗ったテリアの長い緩んだテザーが前脚に巻き付き、シート上にたまっています。右では、同じ犬に短く張ったテザーが、シートのアンカーからボディハーネスの背中にあるリングまで一直線に伸びています。
図 3 テストで見るのは長さではなく、届く範囲です。たるみが脚に巻き付くほど長ければ、実際に脚に巻き付くのに十分な長さです。

次のように設定します:犬をシートに立たせた状態で、テザーがほんの少し緩むところまで短くします。次に伏せるよう促します。ハーネスにストラップが張らずに落ち着いて伏せられれば完了です。握りこぶしより大きな輪ができるほどウェビングが余っているなら、さらに短くします。AVMAも別の文脈でテザーについて同じ点を指摘しています。トラックの荷台にいる犬について、テザーは「絡まり、けがをさせ、さらには犬を窒息させる可能性がある」と警告しており、環境が穏やかだからといって仕組みが変わるわけではありません。

テザーについて、さらに二つあります。どちらも CPSのペット旅行用シート研究. 1つ目:少なくとも1つのテスト製品には、犬が首輪で接続されている画像がパッケージに使われており、減速時の力がすべて首に集中します。2つ目:CPSは、犬が理想的な位置からずれると「首輪またはウォーキングハーネスに荷重がかかるが、これらは衝突時の保護用に設計されていない」と指摘しています。普段の散歩用ハーネスは首輪より荷重を分散しやすいものの、それでも衝突時の固定具ではなく、正しく取り付けてもその用途にはなりません。

「正しく取り付けられている」ことで得られるものと、得られないもの

ここは率直に考えることが重要です。CPSの試験では、4つのシートすべてが 30 mphで何らかの問題を起こしました。1つはプラスチック製バックルが外れた後に回転して横倒しになり、2つはアンカーストラップまたはその金具が完全に破損して、試験犬が完全に拘束されない状態になりました。4つ目は、シートの接続部が破損した際に「完全に拘束されていない飛翔体になった」とされています。CPSはまた、ペット用トラベルシートは定義上「完全な収容を提供しない」と指摘しています。適切な設置によって、毎週実際に遭遇する故障モード — ブレーキ時にシートがベンチから滑り落ちることや、犬が足元のスペースへ前進すること — を減らせますが、未試験の商品を試験済みの商品に変えることはできません。これについて詳しく知りたい場合は、研究全体を 犬用カーシートは衝突試験済みなのか?

日常の安全には、どんなストラップよりも二つの習慣が役立ちます。犬を車の後部に乗せ、駐車した車内には決して残さないことです。AVMAは一つ目について明確な理由を挙げています。拘束されていないペットは「展開したエアバッグに押しつぶされたり、窓やフロントガラスから放り出されたり、突き抜けたりする可能性があります」。二つ目については 愛犬を車内に残しても安全ですか? そもそもブースター、固定したキャリーバッグ、仕切りのどれにするかまだ決めていないなら、まず 車での移動セットアップガイド ここではなく。

シートベルトなしで犬用カーシートをどうやって取り付ける?

シートをシートベルトで固定する仕様なら、必要ありません。ヘッドレストのストラップだけで固定された犬用シートは、ブレーキ時に前方へ回転します — そのストラップは転倒を防ぐためのもので、荷重を受けるためのものではありません。車の後部座席のその位置に実際に使用できるシートベルトがない場合は、シートベルトを使える位置にシートを移してください。

犬用ブースターシートにLATCHアンカーを使えますか?

いいえ。下部アンカーはチャイルドシート用として評価されており、NHTSAが示す合計制限は 65 ポンド からチャイルドシートの重量を差し引いたものです。またNHTSAは、シートを下部アンカーで取り付ける際には または ベルトのみ、両方ではありません。ペットシートには、その制限内に収まっているかどうかを示す表示はありません。シートベルトを使用してください。

犬用カーシートまたは仕切りの下部ストラップはどこに取り付けますか?

通常は特定の場所ではありません。そのため、多くの人がどこに取り付ければよいかわかりません。金属製の床ループに何かを取り付ける前に、車の取扱説明書で正規のトップテザーアンカーを確認してください。NHTSAは、テザーアンカーが荷物固定用タイダウンと簡単に混同されると警告しています。取扱説明書にその用途が記載されていない場合は、それらのフックを使わず、代わりにベルトを締めてください。

犬用カーシートはどのくらいきつくするべき?

座席の中央を押し下げ、前後に強く押してください。おおむね1インチを超えて動くなら、どこかにたるみがあります。まずベルト部分、次にヘッドレストストラップを締め直してください。

テザーは首輪とハーネスのどちらに取り付けるべきですか?

肩甲骨の間にあるリングにハーネスを。首輪では力のすべてが首にかかります。CPSは、散歩用ハーネスも衝突時の保護用には設計されていないと明確にしていますが、急な負荷を喉ではなく胸部に分散するため、通常の急ブレーキではこの違いが重要です。

犬用カーシートを前席に設置できますか?

避けられるなら、そうしないでください。CPSは、フロントシートを推奨していた製品を取り上げ、前面衝突時に犬がエアバッグの展開や乗員区画への侵入にさらされることを指摘しています。AVMAは後部座席を使用し、拘束具を車両中央付近で固定するよう求めています。

犬が車酔いします。座席を高くすると改善しますか?

可能性はありますが、理由は高さそのものではなく、特定の一点にあります。獣医学情報源が実際に述べていることを確認したところ、 犬用ブースターシートは車酔いに効果がある?

出典

車両の装備はモデルによって異なり、安全ガイダンスも変わります。自分の車のアンカーがどの荷重に対応しているかについては、取扱説明書が基準となります。何かを取り付ける前に確認してください。

要点

ベルトが固定する。ヘッドレストストラップが安定させる。考える必要があるのはテザーの部分だ。

シート自体のループにベルトを通してロックし、上部ストラップを両方のヘッドレストポストに回し、後部座席に設置します。ほとんど動かなくなるまで押して確認し、その後、短いテザーをボディハーネスに取り付けます。下部アンカーはチャイルドシート用なので使用せず、用途不明の床のループには触れないでください。4分ででき、実際に遭遇する問題 — シートが滑ることや犬が前方へ移動すること — を解消できます。ただし、未試験の商品を試験済みの商品に変えることはできません。

さらに詳しい現場メモ

すべてのフィールドノートを読む